2020年东京奥运会确定延迟,同声传译行业是否会受到冲击
报道称,庞德在电话采访中说:“根据国际奥委会提供的信息,已决定推迟东京奥运会。尚不确定推迟的具体计划,但东京奥运会将不会在7月24日开始,这就是我知道的”。
推迟是受到疫情的影响,但是对于国内的同传行业自疫情开始就已经受到了冲击。国内的会议取消,不准聚集,自然同传翻译也是“悠闲”了下来。奥运会延迟,相关会议也延迟。同声传译设备行业也受到了,目前全国同声传译设备供应商都处于养精蓄锐的时期。
当前疫情正在全球蔓延,估计国内的疫情结束后,任然有很长一段时间,无法开展大型国际性质的会议。所以对同声传译的冲击不仅仅是东京奥运会的延期,有可能这只是个开始。但是我也相信:冬天来了,春天不会远。在冬天里积蓄能量,等春天厚积薄发。加油!!!!